Tiempo de lectura: 3 minutos

Por Rolando Gallego.

La tele necesita historias, las plataformas también. Las primeras adaptaciones en formato seriado verían en el folletín el aliado ideal para entregar por capítulos aventuras inimaginadas para los espectadores.

Los clásicos fueron siempre una fuente de inspiración para los productores, y mientras hoy, por ejemplo, en la pantalla grande Mujercitas una vez más revive a las hermanas March, en Argentina, en los años de Romay al frente de Canal 9, una versión de esa historia encontró la fórmula para acercarse al público.

Ese mismo canal supo de éxitos con reversiones en Alta Comedia, o de la mano de Narciso Ibañez Menta, Alejandro Doria, por citar sólo algunos ejemplos, la posibilidad de revisitar historias ya conocidas por el público con grandes intérpretes populares.

Si bien en la adaptación se transforman muchos puntos, y se deciden quién narrará, por ejemplo, las posibilidades creativas y de expansión de los universos son infinitas.

Algunas adaptaciones claves de los últimos tiempos, que posibilitaron, además, la llegada de la televisión y formatos locales a lugares impensados.

CLAUDIA PIÑEIRO habla sobre ADAPTACIONES y PERSONAJES

LOS SIETE LOCOS y LOS LANZALLAMAS, VARIACIONES WALSH mega producción que supo transmitir TV PUBLICA con Aleajndro Maci y Esther Feldman, y Fernando Spiner, Ana Piterbarg y Leonel D’Agostino adaptando clásicos

NAFTA SUPER expansión de Kryptonita de Leonardo Oyola que supo tener una lograda versión cinematográfica dirigida también por Nicanor Loreti

CIEGA A CITAS, primero blog, luego un libro, serie protagonizada por Muriel Santa Ana.

EL MUNDO SEGÚN ROXI, mismo caso, un fenómeno que trascendió su origen y que llevó el universo de las “mamis” a la pantalla

LA FRAGILIDAD DE LOS CUERPOS apasionante novela de Sergio Olguín adaptada, con no tan buena mano, para TV con Germán Palacios y Eva De Dominici en los roles protagónicos

LA CORAZONADA Precuela de Perdida de Florencia Etcheves con el mismo equipo tras cámaras que la pelicula, protagonizada por Luisana Lopilato y Joaquin Furriel. Netflix

ENTRE HOMBRES Miniserie basada en la novela de Germán Maggiori, con Gabriel Goity, Nicolás Furtado, Diego Velázquez, Diego Cremonesi y Claudio Rissi. HBO

SANTA EVITA con la confirmación de Natalia Oreiro y Francesc Orella (Merlí) la adaptación de la novela de Tomas Eloy Martínez avanza.

EL FIN DEL AMOR QUERER Y COGER adaptación del libro de Tamara Tenenbaum producida por MGM, Lali Espóstio y Erika Halvorsen

38 ESTRELLAS El libro de Josefina Licitra llegará a las pantallas en una adaptación de la novela sobre la fuga de 38 militantes tupamaras.

LOS INTERNACIONALES serie basada en la novela “La conexión Bogotá” protagonizada por Cecilia Roth, Juan Pablo Shuk, Rafa Ferro, Boy Olmi, Carlos Santamaria, Gustavo Garzon Rami Herrera, Sabastián Osorio, Camilo Amores, Christian Vega, Laura Perico y Susana Varela, entre otros.

Compartir en: